ترجمة

مداميك – BBC Action Line بعد الفرار من موطنه إريتريا عندما كان طفلاً وعاش لسنوات كلاجئ ، كان هنوك زيد جبرسلاسي يأمل في أن يعيش حياته في المملكة المتحدة. في الثالثة والعشرين من عمره ، عُثر عليه ميتًا في منشأة للصحة العقلية في كوفنتري ، ويست ميدلاندز ، ويُعتقد أنه…

عبدالرزاق قرنح ترجمة – أحمد شافعي حدث في سنوات حياتي الأولى في إنجلترا، وأنا في الحادية والعشرين من عمري أو نحو ذلك، أن بدأت أكتب. كان ذلك بمعنى من المعاني شيئاً وقع لي لا تنفيذاً لخطة. كنت قد كتبت قبل ذلك، وأنا بعد تلميذ في زنجبار، لكنها جهود لم تعد…

مداميك: FOX Wilmington WSFX أطلق  معتقل سابق “سوداني” في سجن غوانتانامو  يدعى إبراهيم القوصي (60 عاما) خطابا في فيديو أشاد فيه بانتصار طالبان في أفغانستان وهدد بشن هجمات “قادمة” ضد أمريكا. وكان إبراهيم القوصي قد أقر في 2010 بأنه مذنب في تقديم الدعم للإرهاب والقاعدة مقابل إعادته إلى الوطن في…

كاليما هاميلتون ترجمة عزة نور الدين معزوفات من الفلفل الحار، الأحمر تخترق السقف .. بينما يواصل جاري في الطابق العلوي عزفه الغامض على قيثارته الكهربائية.. وتواصل عبارات غريبة السقوط من أطراف أصابعي. أوقظ عنقاء من نار من جليد الهوس والاكتئاب والوحدة والجنون. أحياناً يبدو الأمر مثل ذيول الطاووس والأعشاب المتربة..…

مداميك: المونيتور في خضم التوتر السياسي والأمني ​​في السودان، أعلنت أجهزة المخابرات في البلاد في 28 سبتمبر/ أيلول أن غارة على أحياء جنوب العاصمة الخرطوم استهدفت خلية تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية، لم تعلن قط مسؤوليتها عن هجوم في البلاد. واندلع تبادل لإطلاق النار خلال العملية أسفر عن مقتل خمسة من…

مداميك: AFRICANEWS أصدرت شبكة مراسلين ومؤسسات إعلامية مقرها واشنطن العاصمة تُعرف باسم الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين يوم الأحد وثائق مالية أظهرت وجود صلة بين قادة العالم ومخازن الثروة السرية. وتستمد الوثائق معلومات من 91 دولة وتضم 35 من القادة الوطنيين الحاليين والسابقين بالإضافة إلى 330 سياسيًا. من بين القادة الذين…

مداميك :The Malaysian Reserve رفعت شركة PETROLIAM Nasional Bhd (بتروناس) طلب تحكيم في المركز الدولي لتسوية المنازعات (ICSID) في ظل غياب تطور إيجابي بشأن قرار الحكومة الانتقالية السودانية بمصادرة أصول الشركة في الخرطوم . ذكرت شركة النفط الوطنية الماليزية (NOC) ، في رد بالبريد الإلكتروني تم إرساله إلى الاحتياطي الماليزي أمس ،…

مداميك: دائرة النقل البريطانية أخرجت الحكومة البريطانية السودان مع دول أخرى من القائمة الحمراء، والتي تتطلب من المسافرين الحجر الصحي في فندق معتمد على نفقتهم لمدة 10 أيام كاملة. وقال وزير النقل جرانت شابس إن التغييرات تبدأ يوم الاثنين وتمثل الخطوة التالية في افتتاح السفر، ويُنظر إلى هذه الخطوة الأخيرة…

مداميك – هيوستن/تكساس مثل أمام المحكمة صباح أمس الأربعاء، المراهق السوداني أحمد الطيب النعمان مضوي (17 عامًا) يواجه تهمة القتل العمد في حادث أسفر عن مقتل ثلاثة شبان كانوا يعملون كسائقي خادم في جنوب غرب هيوستن. وظهر المتهم أحمد  مضوي على (مشاية) بسبب الإصابات التي لحقت به من الحادث. وحدّد القاضي…

مداميك:  U.S. MISSION GENEVA حثت بعثة الولايات المتحدة إلى المنظمات الدولية، السودان، على التنفيذ الكامل للإعلان الدستوري واتفاقية جوبا للسلام، بما في ذلك تشكيل المجلس التشريعي الانتقالي، وكذلك قوات الحماية المشتركة.وطالبت  المجتمع الدولي أن يدعم  السودان  في جهوده. وأضافت : “يجب إنتهاز هذه الفرصة التاريخية لتحقيق سودان ديمقراطي  مدعوم بحماية قوية لحقوق…