‫الرئيسية‬ مجتمع أخبار الاشتباكات بين قوات الأمن والمتظاهرين ضد الانقلاب العسكري

الاشتباكات بين قوات الأمن والمتظاهرين ضد الانقلاب العسكري

إعداد قسم الترجمة والصحافة الدولية

نشرت صحيفة الغارديان الامريكية من الخرطوم هذا التقرير يوم الثلاثاء 24 مايو 2022 يتناول الاشتباكات بين قوات الأمن السودانية والمتظاهرين ضد الانقلاب العسكري:

شنت قوات الأمن في السودان حملة قمع شرسة في الأيام الأخيرة لسحق الاضطرابات المتبقية، بعد ستة أشهر من الانقلاب الذي أوصل نظامًا عسكريًا إلى السلطة في الدولة الاستراتيجية غير المستقرة.

أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع والبنادق على المتظاهرين حيث خرج الآلاف إلى الشوارع في العاصمة الخرطوم ومدينة أم درمان التوأم يوم الاثنين. وأعقبت أعمال العنف رد فعل قاسيا مماثلا على المظاهرات في نهاية الأسبوع. إجمالاً، أصيب 113 شخصًا وقتل شخص واحد في الأيام الأخيرة، وفقًا للأطباء.

وقُتل 96 متظاهرًا منذ الانقلاب في أكتوبر من العام الماضي، واعتُقل أكثر من 1500.

في الأيام القليلة الماضية، زادوا من الاعتقالات. اثنان من أعضاء لجنتنا [المقاومة] أخذوا في عطلة نهاية الأسبوع. تم أخذ الكثير من الأشخاص الآخرين. قال يوسف عبد الله آدم، رسام ومصمم ديكور يبلغ من العمر 35 عامًا ويقود “لجنة مقاومة” مؤيدة للديمقراطية في جنوب الخرطوم، “إننا نحجم عن الأضواء هذه الأيام”.

قال ممثلون قانونيون إن 80 شخصًا مرتبطين بحركة الاحتجاج اعتقلوا في أقل من أسبوعين. تم تفريق العديد منهم إلى السجون في جميع أنحاء البلاد، وغالبًا ما يبعد مئات الأميال عن منازلهم.

وقال عثمان البصري، من مجموعة محامو الطوارئ بالخرطوم، إن “السلطات تعتقد أن موجة الاعتقالات سيكون لها تأثير على زخم الاحتجاجات لكن لجان المقاومة ستواصل ممارسة حقها في الاحتجاج السلمي رغم الضغط عليها”. . “لن يتوقفوا حتى يشكلوا حكومة مدنية”.

جاء انقلاب أكتوبر / تشرين الأول بعد عامين ونصف العام من الانتفاضة الشعبية عام 2019 التي أدت إلى سقوط الدكتاتور المخضرم عمر البشير وأخرجت انتقال السودان عن مسار تقاسم السلطة إلى الديمقراطية. وأثارت احتجاجات حاشدة، مع حشود ضخمة في الشوارع في مدن عبر السودان تندد بالسيطرة العسكرية والاتفاق اللاحق الذي أعاد رئيس الوزراء، عبد الله حمدوك، إلى جانب تهميش الحركة المؤيدة للديمقراطية. واستقال حمدوك في يناير، قائلاً إنه غير قادر على العمل مع الجيش.

وفي أم درمان، تجمع المئات من الشباب معظمهم من الشباب في شارع الشهيد عبد العظيم طوال فترة ما بعد الظهر حاملين الأعلام ويقرعون الطبول ويرددون أغاني الاحتجاج. قطعوا حركة المرور بالحجارة والإطارات المحترقة. ارتدى البعض خوذات بلاستيكية أو نظارات واقية.

وأصيب كثيرون في مظاهرات سابقة وكانت الحالة المزاجية متحدية. قال مؤمن أحمد، 27 عامًا، الذي لم يستعيد استخدام ذراعه بالكامل بعد إصابته برصاصة في وقت سابق من هذا العام، “كنت أحتج على البشير، وعلى حكم الجيش بعد ذلك، وعلى الانقلاب أيضا “واضاف “نحن كثيرون وسننتصر”.

وقالت إجلال سيد بشيرا، 43 عامًا، إن الحركة الاحتجاجية ستنتصر في النهاية. شددت اجلال لصحيفة الغارديان: “حتى لو قُتل المزيد وقاموا بقيادة الشاحنات فوقنا، فإننا سنبقى هنا حتى نحقق أهداف الثورة”.

بعد ساعتين، تحركت الشرطة وأطلقت الغاز المسيل للدموع واندفعت بالسيارات لتفريق المتظاهرين العزل الذين ركضوا في الشوارع الجانبية وهم يسعلون والدموع تنهمر.

يعترف النشطاء بأن القمع والعطلات خلال شهر رمضان المبارك جعلت من الصعب تنظيم احتجاجات كبيرة، لكنهم يقولون أيضًا إنهم حولوا تكتيكاتهم بعيدًا عن التجمعات الجماهيرية للتركيز على التظاهرات المحلية الأصغر.

ويقول مراقبون إن الاضطرابات التي أطاحت بالبشير في نهاية المطاف بعد 30 عاما في السلطة بدأت باحتجاجات صغيرة لكنها متكررة لكنها نمت مع تدهور الاقتصاد في الأشهر الأخيرة من حكم المستبد الإسلامي.

دفع الاستيلاء العسكري على السلطة في أكتوبر / تشرين الأول المانحين الدوليين، بما في ذلك الولايات المتحدة والبنك الدولي، إلى وقف كميات كبيرة من المساعدات الاقتصادية وتخفيف عبء الديون عن السودان. وتهدد الان الفوضى الاقتصادية، حيث يواجه ملايين الأشخاص بالفعل نقصًا حادًا في الغذاء وارتفاع معدلات التضخم.

في وقت سابق من هذا الأسبوع، حذرت الحكومة الأمريكية الشركات والأفراد الأمريكيين من التعامل مع الشركات المملوكة للدولة السودانية أو التي يسيطر عليها الجيش. وقال مسؤولون أميركيون إن النصيحة الجديدة “تظهر تكاليف فشل الجيش السوداني في التنازل عن السلطة لحكومة انتقالية ذات مصداقية بقيادة مدنية”.

وأدانت القوى الدولية والإقليمية حملة القمع الأخيرة. وناشد الاتحاد الأفريقي وبعثة الأمم المتحدة في السودان السلطات “لوقف العنف، والإفراج عن جميع المعتقلين، بمن فيهم أعضاء وقادة لجان المقاومة، ووقف جميع الاعتقالات … رفع حالة الطوارئ و [إجراء] تحقيقات ذات مصداقية … في الحوادث عنيفة “.

أشاد والي ولاية الخرطوم المعين من الانقلاب أحمد عثمان حمزة بدور القوات الأمنية في فحفظ الأمن والاستقرار.

وقالت لجنة أطباء السودان المركزية إن الإصابات في الأيام الأخيرة نجمت عن الذخيرة الحية والقنابل الصوتية والحجارة وتحريك المركبات. ومن بين تلك الحالات كسور في الأطراف وجروح ناجمة عن طلقات نارية وصعوبة في التنفس من جراء الغاز المسيل للدموع.

=============================

*بقلم: جيسون بورك وزينب محمد صالح في الخرطوم نشر هذا التقرير في صحيفة الغارديان الامريكية يوم الثلاثاء 24 مايو 2022 على الرابط التالي

https://www.theguardian.com/world/2022/may/24/sudan-security-forces-clash-with-protesters-against-military-coup?CMP=oth_b-aplnews_d-1

ماهو رأيك في هذا المقال ؟

Average rating 0 / 5. Total : 0

كن أول من يقيم هذا المقال