ترامب يستغل الحرب لمكاسب مالية وينحاز اليه إنفانتينو .. بينما يقدم فريق إيران النسائي عملاً بطولياً

بارني روناي

تفصيل صغير ولكنه دالٌّ ضمن سلسلة أحداث واسعة ومحيرة. ربما شاهدتم لقطات إعلان دونالد ترامب الحرب على إيران قبل أسبوعين، وهو حدث تاريخي يُعرض أمام أعيننا، لحظة أُعلن فيها فعلياً عن الموت العنيف الحتمي لآلاف الأشخاص.

يظهر ترامب في الفيديو متكئًا على منصته، مستخدمًا نبرة صوته الرتيبة التي يستخدمها ليظهر بمظهر رجل دولة مزيف، ووقورًا زائفًا، لكنه في الواقع يبدو كآلة تنظيف كهربائية آلية شبه واعية في الثواني الأخيرة قبل نفاد بطاريتها. إلى الشعب الإيراني العظيم : أمريكا تدعمكم. لا تخرجوا. الوضع خطير للغاية هناك. سنقصفكم حتى نحرركم في المستقبل المنظور.

بعد أن تفاخر بإرسال جنوده ونسائه لارتكاب أعمال حربية، ينتقل ترامب إلى تشجيع الشعب الإيراني على مواجهة إحدى أكثر دول العالم عسكرةً. يا رفاق، هذه فرصتكم الذهبية. مثل الأكراد. أتذكرون حرب الخليج الأولى؟ الشعب الكردي العظيم، الشجاع، الذي تعرض لمذابح مروعة. لذا، افعلوا ذلك الآن. اخرجوا وأطيحوا بنظام ديني قاتل بأيديكم العارية. إن كنتم مستعدين لذلك.

لم يكن هذا اقتراحًا معقولًا أو منطقيًا للتصرف بناءً عليه، بل كان خطابًا للأجيال القادمة. كان تبريرًا بأثر رجعي، أشبه بتنصّل من المسؤولية، لدرجة أن ترامب كان عليه على الأرجح قراءته بسرعة فائقة كما لو كان يقرأ شروط وأحكام إعلان قمار في نهايته. حسنًا، لقد طلبنا من الشعب الإيراني العظيم أن يذبح نفسه نيابةً عنا. لقد أعلنّا ذلك صراحةً.

خلال هذه اللحظة ذات الأهمية العالمية البالغة، والتي تُعدّ بمثابة مقطع فيديو مُجمّع للقرن الحادي والعشرين، يرتدي ترامب قبعة بيضاء رخيصة المظهر عليها شعار الولايات المتحدة الأمريكية. إنه تفصيل صغير، لكنه مع ذلك مُثير للاستغراب. يبدو وكأنه لاعب غولف مُتقاعد من فلوريدا يطلب طبقًا من المأكولات البحرية واللحوم في مطعم يُقدّم وجبات العشاء المُبكرة. لا يرتدي الرؤساء عادةً قبعات بيسبول عشوائية لإعلان الحرب. هذه القبعة ليست من إصدار البيت الأبيض أو زيّ الحزب الجمهوري.

لكن إن كنت من متابعي كرة القدم، فربما تتعرف عليها. إنها قبعة تحمل علامة ترامب التجارية، ومتاحة للشراء من موقعه الإلكتروني. يستخدم ترامب فعلياً إعلان حرب لترويج منتجاته. إنه يستغل الموت لتحقيق الربح. حالياً، تُعدّ القبعة من أوائل المنتجات التي تظهر على موقع ترامب الإلكتروني. سعرها 55 دولاراً بالإضافة إلى تكلفة التوصيل. متوفرة بثلاثة ألوان. “أيقونة فورية”. قد تحتاج إلى التحلي بالصبر، إذ يُشير نص إلى أن شحن قبعة الموت الرسمية سيستغرق وقتاً أطول حالياً بسبب “ارتفاع الطلب”. وهكذا، تمّ إنجاز المهمة. إنها أعظم وأنجح عملية تسويق للمنتجات في تاريخ حملات القصف.

الدليل القاطع هو أن هذه القبعة شوهدت من قبل في العلن. إنها نفسها التي كان يرتديها جياني إنفانتينو كممثل للفيفا في اجتماع مجلس السلام البشع والمثير للاشمئزاز الأسبوع الماضي. ها نحن نرى الممثل الأكثر بروزًا للعبة العالمية، وأبرز وسيلة متاحة لأي زعيم سياسي، يضحك ساخرًا بينما تُجهز الصواريخ. ويفعل ذلك مرتديًا قبعة دونالد ترامب القاتلة، واضعًا كرة القدم في غرفة العمليات، وجارًا الرياضة التي تحبها إلى آلة الدعاية لحملة عسكرية.

وها نحن أمام هذه اللحظة، لحظة أخرى من حرب الفيفا غير المباشرة. هذا الأسبوع، أدانت قناة التلفزيون الرسمية لاعبات المنتخب الإيراني لكرة القدم النسائية ووصفتهن بـ”الخائنات”. والسبب في ذلك هو رفض الفريق غناء النشيد الوطني قبل مباراته في كأس آسيا ضد كوريا الجنوبية يوم الاثنين. وقد غنّين النشيد قبل المباراة ضد أستراليا بعد ثلاثة أيام، وقبلها تحدثت سارة ديدار، لاعبة فريق بام خاتون البالغة من العمر 21 عامًا، بصراحة وبدموع عن الوضع في إيران.

يصعب المبالغة في وصف شجاعة هذا العمل من العصيان. هؤلاء النساء أشبه بسجينات، لا مفر لهن ولا مكان يختبئن فيه من العواقب المحتملة. كما رفض المنتخب الإيراني للرجال غناء النشيد الوطني في قطر عام ٢٠٢٢. وذكرت شبكة CNN أن عائلاتهم أُبلغت بأنهم سيتعرضون “للعنف والتعذيب” إذا كرروا ذلك. هؤلاء الرجال رياضيون بارزون، بعضهم يقيم في الخارج. وكانت إيران آنذاك حريصة على البقاء في بطولات الفيفا.

بعد أربع سنوات، لا تزال إيران تقتل المتظاهرين، وتقتل النساء، وتقتل لاعبي كرة القدم. أفادت منظمات حقوق الإنسان بمقتل عشرات الآلاف من الأشخاص في الشوارع منذ يناير/كانون الثاني. نشر موقع “جوسيمار” الإلكتروني مقالاً هذا الأسبوع يفيد بأن النظام قتل فريقين كاملين من لاعبي كرة القدم وشخصيات رياضية أخرى خلال 48 ساعة. وكان مجتبى ترشيز، اللاعب السابق في نادي تراكتور إف سي بالدوري الإيراني للمحترفين، من بين قتلى متظاهري يناير/كانون الثاني. وذكر “جوسيمار” أن قوات الأمن حاصرت ترشيز وزوجته، وأن ترشيز حمى زوجته عندما أطلق الضباط النار، فأصيب بأكثر من مئة رصاصة من بنادق الصيد. ويتضمن المقال العديد من القصص المماثلة.

هذه هي خلفية احتجاج الفريق الإيراني. فقد صرّح المذيع في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية، محمد رضا شهبازي، على شاشة التلفزيون هذا الأسبوع: “دعوني أقول شيئًا واحدًا فقط: يجب التعامل مع الخونة في زمن الحرب بصرامة أكبر”. حاولوا البحث عن الغموض في هذا التصريح إن استطعتم. لقد عرّض هؤلاء الرياضيون أنفسهم لخطر جسيم للتعبير عن تضامنهم واحتجاجهم ويأسهم. إنه عملٌ من أعظم أعمال البطولة الرياضية.

لقد خذلتهم كرة القدم بالفعل. لا ينبغي لإيران المشاركة في كأس العالم. روسيا مُستبعدة من الرياضة الدولية. قد تُستبعد إسرائيل أيضًا، إذا ما استطاع أصحاب السلطة تطبيق أي قدر من التكافؤ الأخلاقي. لكن إنفانتينو لا يُبدي أي قلق حيال هذا الأمر. سيخضع لأقرب سلطة استبدادية، شركاؤه في استضافة كأس العالم هذه المرة، وروسيا وقطر سابقًا، والسعودية قريبًا. سيجلس ضاحكًا مرتديًا قبعته التي تحمل شعار ترامب، مُقحمًا كرة القدم في النقاش مع إعلان الحرب، مُساهمًا في تضليل الرأي العام. لقد بذل لاعبو كرة القدم الإيرانيون قصارى جهدهم للتعبير عن المقاومة. منحتهم الرياضة المنصة. لا يُمكنها مساعدتهم عمليًا الآن، لكن الحكومات قادرة على ذلك. ببساطة، لا يُمكن لأي جهة في السلطة أن تسمح بإعادة هؤلاء النساء جوًا إلى إيران إذا لم تكن هذه رغبتهم. يُمكن لأستراليا منحهم اللجوء. يُمكن للمملكة المتحدة توفير ملاذ آمن. لو كان لدى إنفانتينو أي حس بالقيادة الأخلاقية، لكان يدعو الآن إلى التحرك والتدخل والشفافية. لكننا نعلم أي صفة تُناسب هذا الموقف.