نص الاحاطة البعثة الاممية بالسودان لجلسة مجلس الأمن الدولي ا

جلسة مجلس الأمن حول السودان

9 أغسطس 2023

سيدتي الرئيسة
أعضاء مجلس الأمن ،

شكرًا لك على هذه الفرصة لإطلاعك على الوضع في السودان.

● لقد مر أكثر من مائة يوم منذ ذلك الحين اندلاع القتال بين السودانيين القوات المسلحة وقوات الدعم السريع.

● وتتواصل الاشتباكات بين هذه الأطراف أجزاء مختلفة من البلاد ، على وجه الخصوص ‏Khartoum, Bahri, Omdurman and Darfur, with‏، بحري الخرطوم وأم درمان.

● لا أحد يحقق النصر ولا يصنع أي طرف مكاسب كبيرة. ولاية الخرطوم لا تزال بؤرة الصراع ، مع قتال رئيسي تتركز حول التركيبات الرئيسية للقوات المسلحة السودانية بما في ذلك القوات المسلحة السودانية العامة مقر القيادة.
القتال مستمر في الأحياء. هذا الأسبوع السوداني، القوات المسلحة وقوات الدعم السريع على حد سواء أمرا السكان بمغادرة منازلهم في جزء من أم درمان ، معلنة أنها “منطقة عمليات”.

● لقد تسبب الطرفان في معاناة هائلة على أهل إقليم دارفور. القتال في دارفور تواصل فتح الجروح القديمة والتوتر العرقي من الصراعات الماضية في المنطقة. العنف وحشي شهدته الجنينة وسربا هي أمثلة خاصة على هذا الوضع.

هذا أمر مقلق للغاية ويمكن أن يجر بسرعة البلاد الى صراع عرقي طويل مع التشابكات الإقليمية.

● مبادرة تشاد لدعوة مجموعة من أصحاب المصلحة الدارفوريين وبالتالي معالجة الوضع في المنطقة مرحبًا به ويجب البناء عليه مع ضمان مشاركة مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة بما في ذلك الجماعات المسلحة وزعماء القبائل والمدنيين والمجتمع والجماعات النسائية.

● الوضع في منطقتي كردفان والأزرق ولا تزال دول النيل في السودان هشة ، مع الأعمال العسكرية المستمرة والطرق المتكررة
ولا زال الإغلاق في شمال كردفان ، حيث تسيطر القوات المسلحة السودانية على مدينة الابيض بينما قوات الدعم السريع تسيطر على المناطق المحيطة بها.

● منذ يونيو ، فصيل الحركة الشعبية لتحرير السودان – شمال الحلو لديه واصلت إحراز تقدم عسكري في المناطق التي تسيطر عليها القوات المسلحة السودانية في جنوب كردفان وولاية النيل الأزرق ، التي تدعي الحركة الشعبية لتحرير السودان شمال أنها تحاول فيها استعادة الأراضي التي سبق أخذها منهم.

● بينما يبدو الشرق هادئ نسبيًا ، الا ان هناك مؤشرات على جهود التعبئة النشطة في دعم القوات المسلحة السودانية ، مع ظهور لجان التعبئة وتأسيس معسكرات تدريب عسكرية. التعبئة مثيرة للقلق بشكل خاص وتخاطر بإغراق الشرق في صراع على أسس عرقية ، أبعد من ذلك تسليط الضوء على هشاشة المنطقة.

● الجزء الشمالي من البلاد لا يزال تحت سيطرة القوات المسلحة السودانية.

أصحاب السعادة ،

لا يزال الصراع في السودان هائلاً تداعيات ذلك على الوطن وأهله، تستمر في مواجهة معاناة لا يمكن تصورها [ الاحتياجات الإنسانية والحماية آخذة في الازدياد اليوم مع عدم وجود علامات تأجيل التنفيذ، الزميلة الإنسانية السيدة إدم ووسورنو سوف تطلعكم بالتفصيل على الوضع الإنساني المتصاعد والاحتياجات وجهود الاستجابة.

● العشوائية المستهدفة أحيانا والهجمات على المدنيين والأعيان المدنية و استمرار تدمير البنية التحتية ، ولا سيما في الخرطوم ،
ودارفور وشمال كردفان، مع تمادي الطرفين والاستمرار في تجاهل الدعوات لحماية المدنيين و التمسك بحقوق الإنسان الدولية و التزامات القانون الإنساني.

● يستمر ارتكاب العنف الجنسي في نطاق واسع ، بينما يستمر قتل الأطفال أو قتلهم وهم ضحايا معرضون لخطر التجنيد للقتال.

● عمليات الاختطاف والقتل المنهجية للبشر المدافعون عن الحقوق في دارفور والخرطوم مستمرة.

■ يجب على أطراف النزاع اتخاذ إجراءات ملموسة لإنهاء هذه الانتهاكات والتحقيق فيها، ويجب تقديم الدعم لتقوية شبكات المدافعين عن حقوق الإنسان وحماية أفضل للمدافعين عن حقوق الإنسان.

■ يونيتامس ‏UNITAMS والأمم المتحدة الأوسع لديها العديد من التقارير والادانات التي رصدت الانتهاكات مثل الهجمات ذات الدوافع العرقية في غرب دارفور ، نهب منهجي واغتصاب ، أو قصف من الجو ، حددت المسؤولين عنه.

■ يجب أن تنتهي الأعمال العدائية في البلاد وينبغي محاسبة الجناة في الجرائم المرتكبة ، بما في ذلك العنف الجنسي.

أصحاب السعادة ،

● ونرحب بالجهود الجارية من جانب أفريقيا الاتحاد والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (ايقاد) لإنهاء الصراع في السودان.
● ولا تزال UNITAMS ملتزمة بدعمها بما في ذلك من خلال توسيع بقيادة آلية الاتحاد الأفريقي ومجموعتها الأساسية – وهي جزء من الأمم المتحدة.

● كما نرحب بالجهود المستمرة من الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية لتسهيل المفاوضات بين الأطراف المتصارعة في مدينة جدة وكذلك مبادرة السودان الدول المجاورة للمساعدة في حل الصراع.

● القاسم المشترك بين هذه المبادرات هو:
١. الدعوة إلى وقف دائم للأعمال العدائية ،
٢. تسهيل وصول المساعدات الإنسانية ، و
٣. المشاركة مع أصحاب المصلحة المدنيين في عملية سياسية شاملة.
٤. التنسيق بين القائمة الإقليمية و الآليات والمنتديات الدولية ضروري لتعظيم النفوذ الجماعي للفاعلين الإقليميين والدوليين وتعزيز فعالية جهود الوساطة.

● الأمم المتحدة تدعم النهج المشترك للدول نحو تسهيل حل شامل وسنواصل العمل بشكل وثيق مع شركائنا – ولا سيما الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في هذا الشأن فيما يتعلق بالتنسيق مع الآخرين.

● يجب علينا أيضا أن نبرز أن مجموعة واسعة المدنيين من لا يزالون ملتزمين بإنهاء الحرب و استئناف الانتقال المؤدي إلى دولة ديمقراطية.

● كما أن المدنيين وزعماء القبائل والبعض الآخر يتعرضون لضغوط متزايدة لاتخاذ موقف من الحرب ، ونحن نواصل الحث ضد هذا. مثل هذا الضغط لن يؤدي إلا إلى لاستدامة الحرب مع الانعكاسات العرقية والإقليمية لعقود قادمة.

● في الواقع ، تدعم UNITAMS‏ الجهود التي يبذلها القادة المحليون لمنع أو خفض التصعيد الصراعات خاصة في دارفور.

● كما ترحب يونيتامز بالجهود المستمرة التي يبذلها القادة المدنيين لتوحيد مختلف المدنيين مبادرات تحت مظلة واحدة لتوحيد مناهضة الحرب تضم القوى المدنية في جبهة عريضة واحدة والاستعداد لعملية سياسية شاملة. من المهم أن تشمل المجتمع المدني ، وجماعات حقوق المرأة ، والشباب ، المهن التجارية ولجان المقاومة أصواتهم ومشاركتهم بشكل خاص مهم في أي جهود لإنهاء الصراع في السودان.

● تواصل UNITAMS اتصالاتها مع هذه المبادرات والتشجيع على نطاق واسعة الشمولية.

● اسمحوا لي أيضا أن أبرز أهمية الدور السوداني تلعب النساء من خلال قيادة العديد من المناهضين للحرب المبادرات التي تدعو إلى الوقف الفوري للعنف والمساءلة عن حقوق الإنسان بما في ذلك العنف الجنسي ، ومشاركة المرأة في مفاوضات وقف إطلاق الناروأي عملية سياسية مستقبلية. يجب أن يكون صوتهم أن تسمع.

أصحاب السعادة ،

■ اسمحوا لي أن أختتم بياني بالتأكيد على أن هناك حاجة إلى ذلك حل تفاوضي لإنهاء هذه الحرب في أسرع وقت ممكن. ليس هناك بديل آخر. الحديث عن مواصلة الحرب من أجل تحقيق النصر العسكري سيسهم فقط في تدمير البلد. كلما طال أمد هذه الحرب ، فإنها تزيد من خطر التفتت ، والتدهلات الأجنبية وتآكل السيادة ، وضياع مستقبل السودان وخاصة شبابه. الآن

■ حان الوقت لإنهاء هذه الحرب العبثية والعودة إلي المفاوضات.

■ يونيتامس UNITAMS مع شركائها ،ستواصل الانخراط مع كلا الجانبين نحو هذا الهدف ونحن نعول على دعم موحد لهذا المجلس.