قسم الصحافة الدولية والترجمة

 إعداد قسم ترجمة الصحافة الدولية مؤخراً نشرت عدة مؤسسات، بالتزامن، تقريراً استقصائياً مهماً حول علاقة وتعاون شركة فاغنر الروسية مع الشركات العسكرية السودانية، وبشكل خاص تعاونهم في مجال صناعة الذهب، التي يتضح يومياً دورها الكارثي في النزاعات السودانية وتغذية شبكات الفساد. جاء التقرير نتيجة تعاون بين “مشروع تتبع الجريمة المنظمة…

قسم الترجمة والصحافة الدولية طالب خبراء مستقلون في مجال حقوق الانسان التابع الامم المتحدة، يوم الثلاثاء 25 اكتوبر، بمساءلة حقيقية عن حملة القمع الوحشية التي امتدت لعام في مواجهة الاحتجاجات السلمية ضد الانقلاب العسكري في السودان في أكتوبر 2021.   ولإنهاء حالة الفوضى التي عمت البلاد، دعا الفريق إلى وضع آلية…

قسم ترجمة الصحافة الدولية نشر هذا المقال في صحيفة الـسـيـاسـة وهي (صحيفة إليكترونية تعني بالمعلومات والتحليلات المحدثة في عالم السياسة) بعنوان أكثر ٢٠ دولة فساداً في العالم (اعتباراً من ٢٠٢٢) بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ بقلم: دانا هانسون على الرابط التالي (https://images.transparencycdn.org/images/CPI2021_Report_EN-web.pdf) من المتعارف عليه أنه في كل الدول، يقاتل السياسيون…

إعداد قسم ترجمة الصحافة الدولية طالبت ١٠١ منظمة لحقوق الإنسان إضافة لعلماء وقياديين ناشطين، الرئيس الأمريكي جو بايدن  بفرض عقوبات قبل فوات الأوان تستهدف قادة الانقلاب عبد الفتاح البرهان ومحمد حمدان دقلو، المعروف باسم حميدتي، لارتباطهما بانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، من قبل وبعد الانقلاب الذي فرضوه في السودان في ٢٥…

إعداد قسم الترجمة والصحافة الدولية كتب كاميرون هدسون، الزميل الأقدم غير المقيم في أتلانتيك كاونسل، وكبير الموظفين السابق في مكتب المبعوث الأمريكي الخاص إلى السودان، مقالاً يناقش التطورات الجارية في السودان، مركزاً على ما برز من احتمال التوصل إلى صفقة سياسية جديدة. يقول الكاتب إن السودان كان يتفاوض قبل عام…

# اعداد قسم الترجمة والصحافة الدولية بمداميك # الميثاق المقترح من شأنه أن يضفي الطابع الرسمي على قبضة الجيش على البلاد # الناشطون المناصرون للديمقراطية يرفضون الخطة التي يرون إنها ستفشل تم تحذير قادة الانقلاب في السودان من مغبة الدفع بصفقة لتكوين حكومة انتقالية جديدة تعزز من قبضة الجيش على…

إعداد قسم الترجمة والصحافة الدولية بمداميك يمكن القول إن رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد ونظيره السوداني المستقيل حديثًا، عبد الله حمدوك، هما أكثر القادة الموالين للولايات المتحدة في القرن الأفريقي – إن لم يكن في القارة بأكملها. لكن اليوم، كشفت الأزمات المتطورة في بلدانهم عن افتقار واشنطن إلى سياسة واضحة…

إعداد قسم الترجمة والصحافة الدولية بمداميك إن تصاعد أسعار القمح وانهيار الجنيه السوداني لا يزال يتسبب في المزيد من الاحتجاجات التي تمضي بإصرار ضد النظام العسكري، ويمضي في اختبار وحدة المكون العسكري، وخاصة بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع. وقتل أكثر من 85 مدنيا منذ استيلاء الجيش على السلطة…

  مقال لمجلة الإيكونيميست يتناول بالتحليل آثار ومآلات الضائقة المعيشية التي تعصف بالبلاد، ومناورات الطغمة الحاكمة “لشراء” استقرار النظام بتقديم التنازلات للقوى الإقليمية وروسيا. من إعداد قسم الترجمة والصحافة الدولية في مداميك لن يكون الإفطار عند غروب الشمس خلال شهر رمضان، الذي بدأ في الثاني من أبريل، المناسبة العائلية السعيدة…

إعداد – قسم الترجمة والصحافة الدولية قال نور الدين ساتي، السفير السوداني السابق لدى الولايات المتحدة الذي أقيل من قِبل النظام العسكري الذي سيطر على السلطة العام الماضي، إنه إذا أرادت إسرائيل التطبيع مع الخرطوم، فعليها أن تفعل ذلك مع الشعب، وليس الجيش. واتهم ساتي، الذي كان في منصبه حين…